Wordpress, Prestashop, Joomla e Drupal Grátis

ARTIGO=GAFE NA MÚSICA "AVE MARIA", DE SCHUBERT

ARTIGO=GAFE NA MÚSICA "AVE MARIA", DE SCHUBERT

                                                         

A popular canção católica "Ave Maria", de Schubert, na verdade, originalmente, não tinha a letra do Ave Maria em latim. A letra faz menção a uma canção do poema épico popular de Walter Scott, a Dama do Lago, em uma tradução alemã feita por Adam Estorce (1780-1822), e, portanto, faz parte do Liederzyklus von Fräulein von See (ciclo de canções para a Dama do Lago), de Schubert (1825). A letra refere-se a Ellens Gesang III (A Terceira Canção de Ellen – Hino à Virgem) D 839: Ave Maria! Jungfrau mild! / "Ave Maria! doce donzela!" A versão latina do Ave Maria é agora tão frequentemente usada com a melodia de Schubert que levou ao equívoco de se pensar que originalmente a melodia foi feita para o Ave Maria.